Transcodificacion cultural
Manovich nos dice que, de los cinco principios básicos de los nuevos medios, la transcodificación cultural es la consecuencia más importante de la informatización de los medios.
Se puede pensar a los medios como si constaran de dos capas: "la capa cultural" y "la capa informática". Como los nuevos medios se crean, distribuyen, archivan con ordenadres, cabe esperar que la capa informatica (lo que puede llamarse la ontología, epistemología y pregmática del ordenador), afecte a la capa cultural, el resultado de la cual es una nueva cultura del ordenador (una mezcla de significados humanos e informáticos y los medios que tiene el ordenador para representarla).